Samstag, 14. November 2015

Ohne Worte...

Wobei es generell sicher viel zu sagen gibt.
Heute jedoch nicht.
Heute dominieren Trauer, Schock und die Solitarität mit den Angehörigen der Opfer.

Morgen, morgen ist früh genug für Angst vor dem, was noch kommt (denn wir alle wissen, Paris ist nur der Anfang) und Wut auf die Idioten in Berlin, die sehenden Auges oder dank unendlich dummer Blindheit dem Terror Vorschub geleistet haben.

Heute gilt:


No words today.
Today our thoughts and prayers, our mourning and comfort go out to family and friends of the parisian victims, the police and first responders who today deal wit the fallout from last night´s terror.

Tomorrow will be soon enough for fear of what´s to come and anger towards the idiots who brought it upon us. 

Today we all are united in sadness.


Pas des mots aujourd´hui.
Seulement notre sympathie avec les familles et amis des victims du terror, avec la police et les premiers répondants de hier soir.

Demain est assez tot pour peur et la colère.

Aujourd´hui nous tous sommes unis.