Kleine Erinnerung an die Kindergartenfreunde

Meine Nichte kommt dieses Jahr in die Schule.
Und damit sie ihre Kindergartenfreunde immer in guter Erinnerung behält, bekommt sie von mir dieses Minialbum.
Das besteht aus verschiedenen bunten Umschlägen, die, auf Ringe gezogen und mit Acryldeckeln versehen, zu einem Album werden.
In jedem einzelnen finden weisse Karten Platz, auf die vorne ein 9x13 Foto passt und hinten Name, Adresse und sonstige Angaben zur Herzenskumpeline.
Das Album ist bei Bedarf beliebig erweiterbar und für nicht bastelnde Empfänger super geeignet, weil man ausser vielleicht ein paar blanko Karteikarten für weitere Fotos, wirklich nichts mehr braucht.
Ich werde noch ein paar gestanzte Schilder zum Beschriften der einzelnen Umschläge dazu legen, das wär´s dann aber auch schon.
Die ursprügliche Anleitung zu dem Umschlag stammt von Teresa Collins Weber für einen Umschlag aus einem 12x12" Blatt, die ich lediglich für meine Grösse angepasst habe.
Die PDF für die kleinen Umschläge findest Du HIER


My niece is starting school this fall and for remembering her kindergarden pals, I made a small file folder album.
Mine is comprised of 6 folders size 3.75x5.5" that each holds a tag for a picture up to 3.5x5" up front and any given info on the back.
It´s easily made by stringing however many folders you want onto binder rings and protecting the front and back with decorated acetate sheets.
This actually is the perfect gift for non crafty recipients as you really don´t need any supplies but for maybe some blank white card for more photos.
I myself will add some die cut labels for titling the folders but that´s gonna be it.
My small folders are made following Teresa Collins Webber´s tutorial on how to make a folder from a 12x12 sheet, I just rendered down the measurements in my PDF.

Urlaubsmini

Endlich habe ich mal die Fotos vom Urlaub 2018 in ein Album gebracht.

Genfer See mit jeder Menge unglaublicher Sommernachtsfotos.

Kaum zu glauben, ich habe mal meine ganzen Stanzen für die Titel rausgekramt und wirklich benutzt.

Größe des Albums ist 6x7 Inches, also etwa 15x23cm, gebunden in Koptischer Schnurbindung.

Finally got our summer vacation on lake Geneva 2018 tucked into a mini of 6x7inches, coptic bound.

Der Neue kommt!

Der neue Jahreskatalog startet am 3.6. und es sind soooo viele tolle Sachen dabei!

Das Blumengruß Bundle wird sicher eines meiner neuen Lieblingssets. So viele Möglichkeiten!

Wenn Du gern einen der neuen Kataloge hättest, meld Dich bei mir, und ich schicke Dir einen.

The new annual catalog is coming upe on june 3 and once again it´s chock full of aaaawwwwwesome new stuff.

This bundle though, I guess, will be one of my faves.

Jap, es war Vatertag

Und das ist immer irgendwie blöd, weil ich ja nicht 2 Wochen vorher schon posten kann, was ich verschenke, um Euch Inspirationen zu liefern.
Ich hoffe also, Ihr schaut jedes Mal beim Jahr davor.

Diesmal gab es ein Minialbum aus einem Blatt Cadstock für unseren Hausherrn und eine Karte für meinen Vater.

German father´s day is way ahead of the American date so I hope the minialbum from one sheet of cardstock and my card are a timely inspiration for y´all!

Karte und Mini sind teils mit Material aus dem neuen Jahreskatalog entstanden, deshalb gibt es dafür noch keine Produktlin

Mini and card are made with some product from the new annual catalog so there´s no product links yet.

Product List

124302

151189

151292

150606

147955

119982

106584

146841

150076

138292

104430

Bandanas als Masken oder Masken aus Bandanas

Natürlich kann man sich ein Bandana wie in guter Bankräuber- oder Demonstrantenmanier auch einfach um die Rübe binden.

Aber das macht sie nicht wirklich zu Masken, nicht konturiert und damit nicht ernsthaft nützlich.

Ich sag ganz ehrlich: Auch vom Material her überzeugen mich die Dinger nur bedingt. Sie sind ziemlich dünn und daher recht lappig.

Aber besser als nix wahrscheinlich. Und halt viel cooler und damit Männer- und teenietauglich.

Und sie sind ganz einfach und schnell zu machen, zur Not auch mit Nadel und Faden. 

Obwohl die ganzen schrägen Fadenläufe beim Nähen ziemlich nerven...

 

1. 4 aus 1

Die Bandanas vierteln. Leider sind sie oft nicht zentriert bedruckt und sehen daher leicht schief aus.

Die Kanten nach Möglichkeit versäubern.

  

2. Quadrat zum Drachen

Das Quadrat diagonal falten, dabei die gesäumte  Hälfte etwa 3cm überstehen lassen.

 

3. Längs halbieren 

und die spitzen Enden nach innen falten, so dass parallel zum Mittelfalz die Aussensäume entstehen. Die Länge der oberen Kante sollte je nach Träger zwischen 15 und 22cm betragen.

 

 

4. Aufklappen 

unddie beiden Seitenflügel auf 2,5cm vom Falz zurückschneiden. Die untere Spitze einfalten.

 

5. Die Nahtzugaben einfalten,

 es entsteht der Seitentunnel für das Gummiband. 

 

6. Der Nasenbügel

Bevor die Nähte entstehen, muss der Nasenbügel in die Oberkante eingenäht werden.

Ich habe einen ummantelten Draht, explizit für diesen Zweck genommen.

Ihr könnt aber auch einen Tunnel für einen Abheftstreifen nähen.  

 

Mit dem Draht ist es am einfachsten, ihn eng in die Oberkante zu nähen. Ich mach das mit dem Reißverschlussfuß.

 

7. Kinnriemen

Damit die Maske nicht hochflattert, wird ein Kinnriemen eingenäht, der die Innenlage festhält.

dafür einen Stoffstreifen oder Baumwollband in Maskenbreite zuschneiden und unten mittigan der umgelegten Spitze annähen. Die Bandenden unter die Enden der Seitentunnel legen und feststecken.

 

8. Seitennähte

Jetzt nur noch die Seiten mit ca. 1cm säumen und dann... 

 

9. Das Gummiband einziehen.  

 

Fertig!

 

Quarantänebasteln gegen Budenkoller

So hieß das Angebot, das ein paar Mädels bei Facebook wahrgenommen haben.
Denen hab ich eine Pizza voller Papier geschickt und nun turne ich brav vor.
Es entstehen verschiedene Projekte aus Papier und Filz.

Dazu gibt es Vorlagen und Anleitungen.

Ein paar der Projekte zeige ich Euch hier in einem Schwung, denn Ostern kommt rasant näher und wenn Ihr mit eigenem Papier auch  noch was basteln wollt, dann hereinspaziert.
Das passende Video ist für ein anderes Album, die Vorgehensweise ist aber Dieselbe.
Daher diesmal die bebilderte die Schritt für Schrittanleitung. Also sobald mein Office nach dem Update wieder funzt... Ich sag Euch, manchmal....

Also erstmal nur ein paar Bilder zum Einstimmen.

Hier findest Du das quadratische Mini mit spitzem Winkel

I offered a quarantine distraction craft kit on my regional craiglist and a coupla ladies got lucky and I sent out some paper pizza.
Now they need instructions and ideas and I´m happily providing.

If you want to hop on the bandwaggon and use some of your stash on this, come right in and enjoy.
The acompanying video tutorial was made with another one of those super cute Minis but the procedure basically is the same.

 Tutorial for square mini with tight angle 

Das tapfere Schneiderlein in Aktion

So, hier nun also die Verarbeitung der im vorangegangenen Post vorgestellten und zugeschnittenen Schutzmasken.

This is the tutorial for the previous post containing the below pattern instruction. Click link to hop back.

Hier noch mal der Schnitt:

Dann mal los:
Let´s go do this!


Das ist mein Stapel mit etwa 60 Masken/Futterzuschnitten. Ich schneide wie im anderen Post beschrieben, im Stapel zu, was viel Zeit spart und ein uniformeres Ergebnis zur Folge hat.
My stack of about 60 fabric and lining pieces that I, as described before, cut from steeple as its a lot more efficient and has a more uniform result.




















1. Bei allen Teilen die Mittelnaht schliessen. Ich mach es mit der Overlock weil alles andere sehr viel mühsamer ist. Wenn Du keine hast, auf der Nahtlinie steppen, Nahtzugaben auseinander bügeln ( dabei hilft ein Trocknerball aus Wolle oder ein Tennisball), oder niedersteppen. Zurückschneiden und einknipsen, damit sie sich gut legt. Bügeln.
1. Close the middle seam. I use my serger cause it´s just a lot faster than on a regular machine. And with that amount to finish, I´m all about quantity. If you don´t have a serger just sew your middle seam line, iron flat the seam (use a dryerball or tennis ball for help). You can olso sew down the seam allowance.

2. Die Seitenkanten versäubern (Overlock) oder umschlagen und absteppen (Nähmachine, etwa 1cm Saum, einfach umgelegt oder doppelt eben weniger). Bügeln.
Clean up and secure your side edges by serging or seaming (sewing fold over appx 3/8" once). Iron.


3. Die Oberkanten rechts auf rechts aufeinander stecken, dabei bei der Mittelnaht anfangen und nach aussen stecken.
Nähen und bügeln.
Starting at your center seam, position together your upper edges and join (starting at one side). Iron

4. Nahtzugaben kürzen.(Nur bei Nähmachinennaht nötig)
 Shorten allowances on seams (Optional with sewing machine approach only.

5. Maske wenden. Turn inside out

6. Bügeln! Dabei die Kanten so sauber wie möglich umlegen und die Seitensäume einen guten cm breit umschlagen. Wenn Du zugeschnitten hast wie ich, mit gekürztem Jerseyfutter, dann ist das etwa die Breite, wo sich Futter und eingeschlagene Kante treffen.
Iron! Make sure to turn the edges out as meticulously as possible. This step will define the correct form of your mask. Fold and iron your side seams to appx a half inch. If you cut and sewed your lining correctly, that should be about where lining and seam allowance will meet.

7 Die Kanten schmal absteppen und den Gummitunnel an den Seiten nähen:
Ich beginne auf einer kurzen Seite und steppe mit knapp 1 cm den ersten Seitensaum, dann sichere ich den Zugpunkt mit 2 Rückstichen, denn durch das Gummiband ist das ein Belastungspunkt,m der sonst gerne reisst. Mit an der Kante versenkter Nadel drehe ich nn meine Maske, damit ich nun die Kante so schmal wie möglich absteppen kann. Am Ende der Kante das selbe Spiel wieder, Tunnel nähen und 2. Kante absteppen.
Vorsicht! Gib acht, dass Du nicht aus Versehen die Futteröffnung zunähst!
Starting at one side seam I sew one of my tunnel seams and secure that with some back and forth stitches. These orners are stresspoints with the rubberband pulling on them, so you want to make sure they dont rip. With my needle in my mask I tund to now stich down the edge of my mask as narowwly as possible, repeating the process on the second side.
ATTENTION: Make sure you don´t accidentally catch your filter lining in your sideseam and close it.

 

7. Den Tunnel für den Nasendraht steppst Du mittig in 1cm Abstand vom Kantenstepp.
Only thing missing now is your nose guard tunnel. Just stitch a line parallel to your top stitchline at whatever width you need, mine is appx 3/8"

Und das ist Deine fertige Maske. Jetzt noch den Drahtbügel rein, das Gummiband einziehen und du bist fertig.
Danke, dass Du Dein Bestes gibst, Dich und andere zu schützen, das Gesundheitssystem mit all seinen Helfern zu stützen und damit dafür sorgst, dass wir alle diese Krise so schnell wie möglich bewältigen!

So after adding a wire for the nose part and the rubber band to hold it in place, your mask is ready to wear!
Thank you for doing what you can to protect yourself and others and keep the healthsystem running so we can all hopefully get a grip on this pandemic asap.